Сформировать ЭПД можно со вкладки «Главное»
Нажмите кнопку «Электронные перевозочные документы»